فنان من الأسبوع 76: تشيهارو شيوتا
 |
| "إنها تنسج خيوطا سوداء في شبكات عصبيه"، تركيب تشيهارو شيوتا، أثناء النوم،2010م. تصوير: تشيهارو شيوتا / هونش من فينسون |
تشيهارو شيوتا هي إمرأة عنكبوتية - التي تتسلق حول شلالت الغزل من فقدان الوعي لدينا .في
منشآتها"التجهيز في الفراغ" الأكثر شهرة فأنها تنسج الغزل الأسود حتى تستولي بها على صالات العرض بأكملها وايتم العثور على الأشياء الشخصية في شرنقة.وقد استضافة الفنانة اليابانية في برلين كل شيء من فساتين الزفاف التي تمت مشاهدتها في معرض -السير في ذهني- في معرض هايوارد العام الماضي، إلى البيانو الكبير وألعاب الطفولة.في أحد عروض النوم لها قد تجد حتى شيوتا نفسها متخفية تحت طبقات من شبكة.
ولدت في أوساكا وإنتقلت الفنانة من اليابان إلى ألمانيا في عام 1997م لدراسة الفن الأدائي تحت يد مافين مارينا ابراموفيتش. في واحد من أعمالها في وقت مبكر، محاولة العودة إلى الوطن من عام 1998م، صامت شيوتا لمدة 4 أيام و بعد ذلك لطخت جسدها العاري مع الأرض قبل أخذها إلى حفرة موحلة. مع إيحائاتها لكل من الرحم والقبر، كان العمل يتوقف على الشعور بالخسارة والنسيان الذي أبرز الكثير من أعملها منذ ذلك الحين. لاحقاً ظهر الفن الإنشائي الأول في عام 2000م، ذاكرة الجلد، ظهرت على نحو مماثل للأوساخ الملطخة بالثياب مما يشير إلى إيحاء بأنه لم يغسل.
 |
| "دفع وسحب بين التقارب والفصل"، حوار من تركيب الحمض النووي في برلين، 2008م. تصوير: جون ماكدوغال / أف / جيتي إيماجيس |
التجربة الشخصية هي محور عمل شيوتا. وبالنسبة للمشروع بدأ في البداية كحوار من الحمض النووي في عام 2004م في بولندا ثم أعيد إنشاؤه في ألمانيا واليابان، ودعت الناس إلى التبرع بالأحذية مع ذكرى مرفقة - مما أدى إلى الآلاف من الأحذية القديمة، وكثير منها كانت تنتمي إلى أحبائهم الذين ماتوا . وقالت إنها تعلق كل منها على خيط أحمر مشدود، رمزا للمسار من خلال الحياة وكذلك بصمة للرحلات المتخذة.
هناك دفع مماثل وسحب بين التقارب والإنفصال في عروضها -النوم-، حيث النساء يغفون على أسرة المستشفيات تحت قبة من الخيوط السوداء، ومع ذلك مشاهدة هؤلاء الناس ربما تنقل شعور الفنان
الذي يعني به أننا لا يمكن أبداً أن نعرف ما يحدث وراء عيونهم المغلقة.
الذي يعني به أننا لا يمكن أبداً أن نعرف ما يحدث وراء عيونهم المغلقة.
 |
| "المناطق النائية بين الإستيقاظ الحياة والحلم"، تركيب في "بيت الخيال"، برلين،2008م. تصوير: جون ماكدوغال / أف / جيتي صور |
"سيكون من الرائع أن أمنع كل أثر لنفسي، وظواهري، وأوراقي، وجواز سفري، وحتى
بصماتي"، وقالت شيوتا:" وأن أقوم بإنشاء أعمالي في حوار مع الكون". في حين استكشاف المناطق النائية بين الإستيقاظ والحياة والدول والحلم ومطاردة تلاشى الذكريات، في المنشآت -installation -متاهة شيوتا في -مرور النسيان- دائماً يشعرنا بأنها قريبة في متناول اليد.
لماذا تُعجبنا: مكان واحد، حالياً تظهر في لندن، ويضم مئات من النوافذ الزجاجية القديمة مأخوذة من مواقع بناء برلين الشرقية. مكدسة إلى السقف في القباب مثل الكاتدرائية، فإنها ترسم بعداً روحياً للآثار من الحقبة الشيوعية.
لماذا تُعجبنا: مكان واحد، حالياً تظهر في لندن، ويضم مئات من النوافذ الزجاجية القديمة مأخوذة من مواقع بناء برلين الشرقية. مكدسة إلى السقف في القباب مثل الكاتدرائية، فإنها ترسم بعداً روحياً للآثار من الحقبة الشيوعية.
صوت الصمت: عندما كانت شيوتا تبلغ من العمر تسع سنوات أحرق منزل جارها؛ في اليوم التالي رأت الفنانة البيانو متفحم بين الأطلال.هذه الأداة التي فقدت صوتها تملكت الفنانه وألهمت في مختلف الأعمال التي تضع النيران في بيانو كبير، ثم تعرض بقاياه داخل تركيب من الخيوط السوداء.
ترجمة: هدى ع.البكري
رابط المقالة الإنجليزية
ترجمة: هدى ع.البكري
رابط المقالة الإنجليزية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق